A 'nightmare' road is causing disruption for wheelchair users