'Damaging winds' and heavy showers are set to hit parts of the country on Sunday