The new section in Bolton will be built alongside the existing route but motorists are being warned