Tina Dingle returned to Emmerdale as the Dingles gathered for Zak's funeral