Carter Walsh was killed less than half an hour after the picture was taken - his family said he had had 'the best day ever'