Sarah Jane Thompson and Alex Barrett were found dead following a huge search and rescue operation in Majorca