The grieving mothers are calling on the government to tighten restrictions on new drivers to stop 'preventable deaths'