The dancer was seen during a dream come true moment for herself and fellow dancer and Strictly co-star Carlos Gu