A newly found fossil has offered fresh clues about the lives of long-necked marine dinosaurs