The mpox virus poses an "ever-increasing" epidemic and pandemic risk, British scientists warn