Wasif Hussain, 21, and Nabela Tabassum, 19, were arrested at a Bolton hotel the next day