The actress took to her social media and surprised fans as she shared a family photoshoot