The dancer made a cheeky comment about his and Gemma's future with their children as he made a public declaration to his fiancee