The siblings will take to the small screen together on Saturday night (March 22) in their first ever joint hosting gig, 99 To Beat