The actor stepped down from the Australian soap last year after sharing his condition