After years of waiting for the go-ahead, the hospital was told by the government that it would finally be getting a £1.5bn transformation