Fans were pleased to see Tracy Barlow reunited with Rob Donovan in Weatherfield for the first time in years, despite him having an evil plan