NASA astronauts Butch Wilmore and Suni Williams were greeted by dolphins after nine months stuck in space