Good Morning Britain hosts Susanna Reid and Richard Madeley were joined by two grieving mothers who lost their sons in a brutal gang attack during the latest episode of the ITV show