The teenager has been talking a mysterious person online in recent weeks