The dancer has declared her love for her Strictly Come Dancing co-star after giving them a show of support over their latest move