The Sonia Jackson star has been playing the character since she was a little girl, and has made it clear that she won't be happy if the role is recast after she leaves