The actress has told fans she 'couldn't be more excited' as she celebrated an update