A new study has strengthened the case that Mars was once home to alien life, scientists say