The popular character lost his life in a live episode following an explosion at the Queen Vic