The soap's 40th anniversary week ended with Martin passing away after a steel beam fell on him in the Queen Vic