The couple have gone their separate ways on their travels after a 'magical' trip to South Africa