The star met a tragic end and soap fans are still grieving to this day