Natalie Cassidy opened up about her health worries, as she prepares to leave EastEnders after 32 years of playing her iconic character Sonia Fowler