The flowy black dress can be worn with boots in cold weather or sandals on sunnier days