The dancer recently returned home to Italy after he was dealt a double blow