Health experts have warned people not to stop taking hormonal contraceptives in light of the study