Scientists believe Antarctica's only native insect could hold secrets to space travel