Researchers believe the cult site may have been used for pagan worship