The star and its planet companion are bolting through our galaxy at record-breaking speeds