A health charity has warned of a painful ‘cold weather’ condition ahead of the icy snap in the UK