Professor Adrian Crellin, 70, was diagnosed with prostate cancer which had spread to his bones