Good Morning Britain's Susanna Reid comforted one guest on Wednesday's show in emotional scenes