The body of Lamduan Armitage, who lived in the north of England, lay unidentified for 15 years