The former Coronation Street star has remained close to a number of her Strictly co-stars