Molly Thomas took to TikTok to reveal her shock after discovering the bizarre item, which had been sent to her neighbour during his media production career in the 1960s