The findings sound alarm bells over a dangerous chain reaction triggered by childhood adversity