The dancer is conrinuing to ride high following her win in the hit dance show last year