Mum of two, Sibylle, 39, wishes she had 'pushed' more to get diagnosed quicker