Dianne was unexpectedly reunited with her former dance partner - but it wasn't quite as it seemed