The comedian and presenter has feared going blind after being given an unexpected health diagnosis