Three-quarters of motorists are oblivious to the new rules, putting them at risk of fines and penalty points.