Ferne McCann was the latest Dancing on Ice contestant to get booted off the show