Nearly a million savers could be due to face tax bills they’ve never hit before