The actress confirmed earlier this month that she will be bowing out of the ITV soap as Daisy Midgeley